Diese Reparatur eines Somfy Schalters bzw. Steuerung gilt für folgende Fehlerbilder: Die Steuerung gibt bei der Betätigung der Auf- oder Ab-Taste nur ein Klack-Geräusch von sich. Die entsprechenden Relais gehen nicht in Selbsthaltung. Bei Steuerungen mit LCD-Display erlischt das Display, wenn Sie eine Taste drücken. Steuerungen mit Zeitschaltuhr verlieren nach einem Stromausfall die gespeicherte Uhrzeit bzw. das Programm. || This repair of a Somfy switch or control unit applies to the following faults: Clicking Sound: If your control only makes a clicking noise when pressing the up or down button, the relays may not be engaging properly. LCD Display Malfunction: For controls with an LCD display that turns off when a button is pressed, we can diagnose and fix the issue. Timer Function Loss: If your timer control loses its settings after a power outage, we have the expertise to restore its functionality. || Cette réparation d'un interrupteur / d'une commande Somfy s'applique aux erreurs suivantes : La commande n'émet qu'un claquement lorsqu'on appuie sur le bouton de montée ou de descente. Les relais correspondants ne se mettent pas en position d'auto-entretien. Sur les commandes avec écran LCD, l'écran s'éteint lorsque vous appuyez sur une touche. Les commandes avec minuterie perdent l'heure ou le programme enregistré après une panne de courant.