🇬🇧 en
Pre-owned tubular motors offer an economical and sustainable solution for automating roller shutters and awnings. With expanded delivery areas, these products are now available throughout all EU countries 🇪🇺 and Switzerland 🇨🇭ensuring residents across these regions can access high-quality equipment.
What is a Tubular Motor?
A tubular motor is an electric device installed within the rolling mechanism of roller shutters or awnings, facilitating their opening and closing at the push of a button, via remote control, or through automated systems.
Advantages of Pre-owned Tubular Motors:
- Cost Savings: Pre-owned motors are significantly more affordable than new ones, while maintaining high quality.
- Sustainability: Reusing these products contributes to resource conservation and environmental protection.
- Reliability: Each motor undergoes meticulous inspection and maintenance before sale to ensure optimal functionality.
Expanded Delivery Areas:
To meet customer needs and comply with European regulations, delivery is now available to all EU countries and Switzerland. This expansion ensures that all customers, regardless of location, have access to high-quality pre-owned tubular motors.
Why Choose Pre-owned Tubular Motors?
- Verified Quality: Every product is thoroughly tested before sale to ensure reliable performance.
- Legal Warranty: Pre-owned tubular motors come with a legal warranty in accordance with current regulations.
- Customer Support: Assistance is available to address any questions or technical concerns, making it easier to select the right product.
Conclusion:
Pre-owned tubular motors are an ideal solution for the economical automation of roller shutters and awnings. With delivery available throughout the EU and Switzerland, customers can easily acquire these products, regardless of their location. Beyond financial benefits, these motors stand out for their sustainability and verified quality.
Terminology Across EU Member States and Switzerland:
Understanding the diverse terminology used for roller shutters, awnings, and blinds across different countries can enhance clarity and communication. Below is a table outlining the terms used in each of the 27 EU member states and Switzerland.
| Country/Region | Term for Roller Shutter | Term for Awning | Term for Roller Blind | Term for Venetian Blind |
|---|---|---|---|---|
| 🇦🇹 Österreich | Rollladen | Markise | Rollo | Jalousie |
| 🇧🇪 België Belgique Belgien | Rolluik (NL), Volet roulant (FR), Rollladen (DE) | Zonwering (NL), Store (FR), Markise (DE) | Rollo (NL/DE), Store enrouleur (FR) | Jaloezie (NL), Persienne (FR), Jalousie (DE) |
| 🇧🇬 България (Bulgaria) | Ролетна щора (Roletna shtora) | Сенник (Sennik) | Роло (Rolo) | Щора (Shtora) |
| 🇭🇷 Hrvatska | Roleta | Tenda | Rolo | Žaluzina |
| 🇨🇾 Κύπρος (Kýpros) | Ρολό (Roló) | Τέντα (Ténta) | Ρολό (Roló) | Περσίδα (Persída) |
| 🇨🇿 Česká republika | Roleta | Markýza | Roleta | Žaluzie |
| 🇩🇰 Danmark | Rullegardin | Markise | Rullegardin | Persienne |
| 🇪🇪 Eesti | Ruloo | Markiis | Ruloo | Žaluužid |
| 🇫🇮 Suomi/Finland | Rullaverho | Markiisi | Rullaverho | Sälekaihdin |
| 🇫🇷 France | Volet roulant | Store | Store enrouleur | Persienne |
| 🇩🇪 Deutschland | Rollladen | Markise | Rollo | Jalousie |
| 🇬🇷 Ελλάδα (Elláda) | Ρολό (Roló) | Τέντα (Ténta) | Ρολό (Roló) | Περσίδα (Persída) |
| 🇭🇺 Magyarország | Redőny | Napellenző | Roló | Zsaluzia |
| 🇮🇪 Ireland/Éire | Roller shutter | Awning | Roller blind | Venetian blind |
| 🇮🇹 Italia | Tapparella | Tenda da sole | Rullo | Persiana |
| 🇱🇻 Latvija | Rullo žalūzija | Markīze | Rullo žalūzija | Žalūzija |
| 🇱🇹 Lietuva | Roletas | Markizė | Roletas | Žaliuzė |
| 🇱🇺 Luxemburg Luxembourg Lëtzebuerg | Rollladen (DE), Volet roulant (FR), Rulljalousie (LU) | Markis (DE), Store (FR), Markis (LU) | Rollo (DE), Store enrouleur (FR), Rulljalousie (LU) | Jalousie (DE), Persienne (FR), Jalousie (LU) |
| 🇲🇹 Malta | Persjana | Tendina | Rollo | Persjana |
| 🇳🇱 Nederland | Rolluik | Zonnescherm | Rollo | Jaloezie |
| 🇵🇱 Polska | Roleta zewnętrzna | Markiza | Roleta | Żaluzja |
| 🇵🇹 Portugal | Estore de rolo | Toldos | Estore de rolo | Persiana |
| 🇷🇴 România | Rulou exterior | Marchiză | Rulou | Jaluzea |
| 🇸🇰 Slovensko | Vonkajšia roleta | Markíza | Roleta | Žalúzia |
| 🇸🇮 Slovenija | Roleta | Tenda | Rolo | Žaluzija |
| 🇪🇸 España | Persiana enrollable | Toldo | Estor enrollable | Persiana |
| 🇸🇪 Sverige | Rullgardin | Markis | Rullgardin | Persienn |
| 🇨🇭 Schweiz Suisse Svizzera/Svizra | Storen (DE), Volet roulant (FR), Tapparella (IT), Rulò (RM) | Sonnenstoren (DE), Store (FR), Tenda da sole (IT), Tenda da sulegl (RM) | Rollo (DE), Store enrouleur (FR), Rullo (IT), Rulò (RM) | Lamellenstoren (DE), Persienne (FR), Persiana (IT), Persiana (RM) |
Kommentar schreiben